Peter: My uncle Farquar was a real laid-back sort of guy.

彼得:我叔叔Farquar是一种真正的懒散的家伙。

Thor: How laid-back was he?

托尔:他是多么的懒?

Peter: He used to steer his car with his feet.

彼得:他竟然用脚开车。