Unknown: If you were my special, I would slow roast you over a hickory flame and serve you with a fine Bordeaux!
[对stan说] 要是你是我的特色菜，我会把你放在山核桃的火焰上细火慢烤，配上优质的波尔多葡萄酒。
Rory: Don’t listen to him. He’s all talk.
[做安慰状] 别听他的。他不过说说罢了。
Unknown: Did I mention my special next week is rack of lamb?
[对Rory说] 我有没有提过下周我的特色菜是小羊肋骨肉？
Rory: Heyyy!!
请别！！！

Vocabulary：
specia ['spe？？l] n. 特色菜
hickory ['hik？ri] n. 山核桃
Bordeaux n. 波尔多葡萄酒
He’s all talk 他就是会空谈
rack of lamb 小羊肋骨肉