《美国队长3：内战》上映在即，对于漫威系列电影世纪君其实是无法拒绝的，你明知道就是几个演员在绿幕前表演，再加上很多duang duang的特技，然后留下一个又一个的伏笔，但还是忍不住去看啊！今天就为大家盘点一下前两部《美国队长》电影中的经典台词~

You win wars with guts.

打赢战争靠的是勇气。

Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.

无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。

 

 

Peggy: You can't give me orders!

Rogers: The hell I can't! I'm a Captain!

佩姬：你不能给我下命令！

罗杰斯：为什么不能！我是队长！

Erskine：Wars are fought with weapon but they are won by men.

厄斯金：打仗得有武器，但打胜仗靠的是人。

 

Peggy：Did you have something against running away？

佩姬：你为什么不逃跑？

Steve Rogers：You start running they'll never let you stop. You stand up, push back. You can't say no forever, right.

罗杰斯：你逃跑一次，以后就会不停地逃跑，你要是站起来反击，总有一天你还有机会。

《美国队长2》

Steve Rogers: Well, I couldn't leave my best girl. Not when she owes me a dance.

罗杰斯：我不会离开我最爱的姑娘，尤其是她还欠我一支舞呢。

Natasha Romanoff: Where did Captain America learn to steal a car?

Steve Rogers: Nazi Germany. And we're borrowing.

娜塔莎：美国队长从哪儿学会偷车的？

罗杰斯：纳粹德国，而且我们是在借车。

 

Sam Wilson: Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?

Steve Rogers: If they're shooting at you, they're bad.

威尔逊：队长，怎么分辨好人还是坏人？

罗杰斯：朝你开枪的就是坏人！

 

Steve Rogers: Even when I had nothing, I had Bucky.

罗杰斯：即使我一无所有，我还有巴基。（巴基就是和美队相爱相杀的好基友冬冰， 这句感觉好像告白哟~ ）