1. Strike it rich

千万别多想！Strike it rich说的有钱，还真不是“摇一摇”摇出来哒！它指突然有了好多钱、“暴富”。请相信世纪君，这种感受通常不是“摇一摇”和“抢红包”能带给你的……

 

例：Her family struck it rich when they won the lottery.

（她家中了大彩，从此暴富。）

 

2. Coin money

一提到coin，你就会想到不值钱的钢镚儿？其实coin做动词时，还有“铸币”的意思。这样一来，coin money难不成有造钱之意？其实，coin money说的是转眼间有了很多钱，意指“赚大钱”、“迅速致富”。

 

例：They are really coining money with their new CD.

（出了新专辑后，他们一夜暴富。）

 

3. Easy street

Easy street并不是指路好走，而是形容一种生活富裕的无忧状态。

 

例：If I'd been smarter about investing my money, I could be on easy street now.

（要是我在投资上能再明智些，现在我就发了。）

 

4. In the money

你能想象整天泡在钱堆里的感觉么？眼前顿时浮现金山银山神马的，有木有？In the money意指“赚了好多钱”。

 

例：We're in the money.

（我们有钱啦！）

 

5. Roll in money

Roll有“翻滚”的意思。如果说能在某个东东里翻滚，说明这个东东有很多。Roll in something正是此意。所以，“钱多”你可以说roll in money、roll in cash。另外，dough除了有“面团”的意思，俚语里也指“钱”， roll in dough同样可以表示“有钱”。