易说堂学习资源

E-SAY讲座当前位置:首页 > 学习资源 > E-SAY讲座

520最忧桑的回复:我们还是做朋友吧!

 520最忧桑的回复:我们还是做朋友吧!


 

 

告白的日子里,有人在想话该怎么说最浪漫,还有人在寻思如何拒绝别人最合适。一句“我们还是做朋友吧”也许很委婉,但还是添了份忧桑~

 

1. You are one of my closest friends, and I want to keep it that way.

你是我最要好的朋友之一,我还想继续和你做朋友。

 

2. I think you're a great guy, but I don't like you as anything more than a friend.

我觉得你很棒,可是我对你的喜欢还是好朋友的那种。

 

3. There's an amazing girl/boy out there for you, I'm just not the one.

会有一个不错的妹纸/帅哥在等着你,我不是你要找的那个人。

 

4. I like you as a friend, but that's as far as it goes.

我喜欢和你做朋友,但我们只是朋友。

 

5. I'm still hung up over my previous relationship, and I'd rather us just be friends.

我还没有从上一段感情里走出来,我们还是做朋友吧。

 

6. I think of you as more of a friend.

我最多只能把你当朋友。

 

7. I don’t want to date anyone right now.

我目前不想跟任何人约会。

 

8. I am flattered that you feel that way about me, but I am not ready to start a relationship right now.

你这么说真是让我受宠若惊,但我还没准备好谈恋爱呢。

 

9. I really like you, but we're moving too fast for me.

我的确喜欢你,但在我看来我们的关系发展得有点太快了。
又没戏了?歪果仁是咋说“没戏”的    好险!好险!“差一点儿”英文怎么说?