易说堂学习资源

英语幽默当前位置:首页 > 学习资源 >英语幽默

聪明的鹦鹉

2013-12-11  点击:1090

  A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot. There he sees a parrot with a

 red string tied to its left leg and a green string tied to it's right leg. He 

 asks the owner the significance of the strings. "Well, this is a highly trained parrot.

 If you pull the red string he speaks French; if you pull the green string he speaks German," 

 replies the shop keeper.

 

 "And what happens if I pull both the strings?" our curious shopper inquires.

 

 "I fall off my perch you fool!!" screeches the parrot.

 

  [译文]

    有个人去宠物店买鹦鹉。在那里,他看见有只鹦鹉的左腿被红线系住,右腿则被绿线系住。对此他感到不解,于是他问该店的老板,老板回答说:“这只鹦鹉受过特殊的训练。如果拉红线,它就讲法语,拉绿线,它则讲德语。”

 

  这个好奇的人接着问,“要是我两条线都拉,会怎么样呢?”

 

“我就会掉下来了,你这个傻瓜!!”鹦鹉尖叫着说。

 

有空时看看英语笑话,可以提高英语的阅读能力和词汇量还可以娱乐自己。想提高英语口语,就要多练习,多模仿,或者可以找外教一对一,但是还是要自己有恒心,有毅力。我就知道这里可www.e-say.com.cn/apply7/ 免费的英语水平测试。所畏知己知彼,百战不殆吧。

roast pig 烤乳猪    Dumas仲马