易说堂学习资源

电影英语 当前位置:首页 > 学习资源 > 电影英语

英语学习方式

《当哈利遇见莎莉》

2014-01-14  点击:1529

故事大纲:

  大学毕业时,哈里在旅途中偶遇了萨莉,二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊,萨莉却不以为然,于是不欢而散。5年后,二人又在飞机上巧遇,这时他们都有了意中人,但观点却没有改变,再次不欢而散。当又再相逢时,二人都因感情出现了危机而有了共同语言。哈里此时也有些相信男女之间可以有纯洁友谊了。他们相互为对方介绍对象,不想找来的一男一女却陷入了热恋之中,令人哭笑不得。随着理解的加深,二人超出了友谊的界限,事后却又有些不安和后悔。新年之夜,哈里忽然悟到友谊和爱情可以同时存在,于是他疯狂地去找萨莉。

角色:

比利·克里斯托饰哈里·伯恩斯(Harry Burns)
梅格·瑞安饰莎莉·艾尔布莱特(Sally Albright)
嘉莉·费雪饰玛丽(Marie)
布鲁诺·柯比饰杰斯(Jess)
史蒂芬·福特饰乔(Joe)
丽莎·简·波斯基饰艾莉丝(Alice)
米歇尔·尼卡斯特罗饰阿曼达·瑞斯(Amanda Reese)
凯文·罗尼饰艾拉·斯通(Ira Stone)
哈莉·简·科扎克饰海伦·希尔森(Helen Hillson)
弗朗克·鲁兹饰朱利安(Julian)
埃斯特尔·莱纳饰餐馆中的老太太

精彩台词:

   I've been doin' a lot of thinkin', and the thing is, I love you. How about you love me, too? I love it that you get cold when it's seventy-one degrees out. I love it that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like Im nuts. I love that when after I spend the day with you I can still smell your perfume on my clothes, and I love that you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! 
   
  我想了许多,结论是,我爱你 ……你也爱我,如何?我爱你在71度时还能保持冷静;我爱带你出去吃三明治;我爱看你紧锁眉头看着我,好似我是个疯子;我爱与你共度的时光;我在我的衣服上,依然能闻到香水味;我爱在我晚上入睡前,你是我最后一个交谈的人;那并不是因为我寂寞,也不是因为现在是除夕。我今晚之所以来,是因为当你知道,要与某人共度余生时,你要你的余生尽快开始…… 

   Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

爱情是灯,友情是影子。当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。

为大家推荐好看又可以学习英语口语的电影《当哈利遇见莎莉》,希望大家学习英语可以更轻松,我知道 http://www.e-say.com.cn/apply7/可以免费英语水平测试哦。有兴趣学习英语的朋友可以免费咨询电话400-880-3880专线。

《大话西游》英文版经典对白    《无所事事的海盗》