<1. 歌手 & 背景介绍>
Vitamin C原名Colleen Fitzpatrick，由Alt-rock 团Eve‘s Plum的女主唱发声，扬弃摇滚乐团的深刻思维与沉重躁进音符，一头火辣的黄金色发线伴随活跃四射的流行舞曲调性、与Dancehall界女歌手Lady Saw高唱Smile，加上一首去年全美高中毕业季的应景国歌Graduation (Friends Forever)成功打响名号。虽然不如Britney Spears或Christina Aguilera所引领新生代女子偶像霸主般强势焰火燃起的高温热潮，却让流行乐界开始注意Vitamin C小姐所幅射出的另一波势力，足以摆脱Micky Mouse Club出身的一股大军压境般的威胁。

 So we talked all night about the rest of our lives

Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change.
Keep on thinking things will always be the same (1)
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track (2)
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don't have another day

Cause we're moving on and we can't slow down (3)
These memories are playing like a film without sound(4)
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love but it came too soon (5)
And there was me and you
And then we got real cool
Stay at home talking on the telephone
We'd get so excited, we'd get so scared
Laughing at ourselves thinking life's not fair
And this is how it feels...(6)

As we go on, we remember
All the times we had together (7)
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends forever (8)

So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule (9)
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can Heather find a job that won't interfere with her tan? (10) 
I keep, I keep thinking that it's not goodbye (11)
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feels....

As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends forever
(la la la la la la la la……)
(We will still be, friends forever)

Will we think about tomorrow like we think about now? (12)
Can we survive it out there?
Can we make it somehow? (13)
I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men (14)
Will the past be a shadow that will follow us around?
Will these memories fade when I leave this town
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's our time to fly....

As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends forever
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends forever
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, come whatever
We will still be, friends forever

 I keep thinking times will never change, keep on thinking things 

will always be the same 不停地想一切都不会改变，一切都会保持不变。

keep (on) doing something 不停地做某事
I keep telling you, but you won't listen!
She pretended not to hear, and kept on walking.

(2) But when we leave this year we won‘t be coming back, no more 
hanging out cause we’re on a different track 但是今年我们离开之后，就不会回来了，不能再一起玩，因为我们已经踏上不同的人生道路。

hang out (with) 相处、一起玩 (to spend a lot of time in a particular place or with particular people)
I don't really know who she hangs out with.
Where do the youngsters hang out?

(3) we're moving on and we can't slow down
我们只能一直向前，脚步无法停止。

(4) These memories are playing like a film without sound
这些记忆就像无声的电影在（脑子里）播放。

(5) I didn't know much of love but it came too soon.
我（当时）并不知道爱是什么，一切都来得太早了
Don’t know much of something 不太了解

(6) this is how it feels...
我现在的感觉就是。。。

(7) As we go on, we remember all the times we had together 
生活继续，但是在一起的时光我们不会忘记。

(8) And as our lives change, come whatever, we will still be, 
friends forever 无论生活如何改变，无论以后遇到什么，我们将永远是朋友。

(9) Still be trying to break every single rule
还像以前一样不守规矩。

Every single 每一个（强调作用）
Don't write down every single word I say.
He works every single day.

(10) Can Heather find a job that won't interfere with her tan? Heather 会不会因为晒黑了而影响找工作。
interfere with something/somebody 阻碍（某事的发生或进展）(to prevent something from succeeding or from happening in the way that was planned ) 
Anxiety can interfere with children's performance at school.

(11) I keep thinking that it's not goodbye.
不停地想这并不是真的离别。

(12) Will we think about tomorrow like we think about now?
未来，是不是我们现在所想像的

(13) Can we survive it out there? = Can we make it somehow?
我们以后是否能有所作为？

(14) I guess I thought that this would never end. And suddenly 
it's like we're women and men
以前总觉得学校的生活永远不会结束。似乎突然间，我们都长大了