<1. 歌手 & 背景介绍>
Justin Bieber（1994年3月1日—）人气正在迅速上升的加拿大少年歌手。
他的个人单曲《One Time》一经推出便迅速火爆，第二首单曲《One Less Lonely Girl》首周上榜便空降Billboard Hot 100榜单第16位。他不仅在音乐上有惊人的才华：创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴、小号样样行，而且长相很萌很帅气。15岁的他先是在视频网站Youtube上“唱红”了自己，然后被经纪人Scooter Braun发掘，在与天王Usher商量后，Scooter Braun迅速签下了他。近年来，他的人气风靡互联网。《Baby》youtube全球视频点击超过四亿排行第一。
......

 <2. 歌词>

See I never thought that 
I could walk through fire.
I never thought that 
I could take the burn (1).
I never had the strength (2) 
to take it higher,
Until I reached 
the point of no return (3).

And there's just no turning back (4),
When your heart‘s under attack (5),
Gonna give everything I have,
It's my destiny (6).

I will never say never! 
(I will fight (7))
I will fight till forever! 
(Make it right)
Whenever you knock me down (8),
I will not stay on the ground.
Pick it up (9),
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never…

I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower (10).
And I'm fast enough to run across the sea (11).

And there's just no turning back,
When your heart’s under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up, Pick it up, Pick it up,
Pick it up, up, up, And never say never.

Here we go!
Guess (12) who?
J Smith and J B!
I gotcha little bro.
I can handle (13) him.
Hold up (14), alright?
I can handle him

Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms are 
a little bit longer than me.
But he ain't 
on a JB song with me!

I’ll be trying to chill (15)
They’ll be trying to side with the thrill (16).
No pun intended, (i) was raised by the power of Will (17).
Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant (18).
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never. (X2)
Never say never...

 <3. 注释>

(1) Burn 燃烧；烧伤（名词）
She was taken to the hospital with serious burns.

(2) Strength 力量（名词）

(3) Until I reached the point of no return 直到无法回头的地步
Return 回归；回头（名词）
We're all looking forward to your return!
I need to know the date of her return from Europe.

(4) There’s just no turning back 没有回头的机会；被逼到绝境

(5) Attack 攻击（名词）
There have been several attacks on foreigners recently.

(6) Destiny 命运；宿命（名词）
Nancy wondered whether it was her destiny to live in England 
and marry Melvyn.

(7) Fight 斗争；抗争
We will fight terrorism, wherever it exists.

(8) Knock 撞（倒）；击（倒）
He knocked her to the ground and kicked her.
Simon could knock a man unconscious with one punch to the jaw.

(9) pick something up 重新开始；从某一个起点再开始
We'll meet again in the morning and we can pick up where we left 
off.

(10) Climb the highest tower 攀上最高的塔

(11) Across the sea 横跨海洋
(12) Guess 猜（动词）
I'd say he's around 50, but I'm only guessing.

(13) Handle对付（人）；处理（问题等）（动词）
Some customers are quite difficult to handle.
The headmaster handled the situation very well.

(14) Hold (somebody/ something) up 使耽搁、延迟等等；
Sorry I'm late - I was held up at work.

(15) Chill (out) 冷静；变冷（动词）
'Hold it! Just chill for a second, won't you!'
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.

(16) Side with the thrill 
他们就喜欢凑热闹（群哄而上）
Side with 站在某人或者某组织这一边；支持

side with/against 
Frank sided with David against their mother.

(17) No pun intended, (i) was raised by the power of Will
没有别的意思，只是我从小就意志坚定。

Pun 俏皮话；双关语
No pun intended 不是说笑；没有别的意思

Intend (to do something) 故意（做某事）
I intend to spend the night there.

Will 意志（名词）
Children sometimes have strong wills

(18) I conquered the giant 
我战胜了巨人

Conquer 战胜（敌人）；攻克
The Zulus conquered all the 
neighboring tribes.
She was determined to 
conquer her fear of flying.