Jon: What are you doing today, Garfield?

Garfield: I thought I'd finish my memoirs, and then paint the house.

Garfield: ...And then it's on to community service.

Jon: I sense sarcasm.



finish: 完成 
memoir: 传记 
paint: 粉刷
Sense: 感觉 
sarcasm: 讽刺，挖苦
community service: 社区服务