易说堂学习资源

动漫英语当前位置:首页 > 学习资源 >动漫英语

My facial expression 我的表情

2012-12-12  点击:2706
动漫漫画
Stan: What’s with the face?
Unknown: I’m an EMO.
Stan: EMO?
Unknown: It Stands for emotional. I’m an emotional sheep.
Stan: You strike me as more of a stupo.

Stan: 你脸上的表情啥意思?
Unknown: 我现在很EMO。
Stan: EMO?
Unknown: 就是代表情绪化。我是一只情绪化的羊。
Stan: 对我而言,你更像一支蠢羊。

【注释】
Stand for: 代表 
emotional: 情绪化的
strike me as: 对我而言 
stupo: 意指stupid
Peace and Love 和平美好    加菲猫的最爱