易说堂学习资源

动漫英语当前位置:首页 > 学习资源 >动漫英语

加菲猫的减肥

2013-01-09  点击:3320
动漫漫画
Garfield: I'm out of shape.
Garfield: I think I'll take up jogging.
Garfield: (pant, pant, pant)
Garfield: Whew! Made it.
加菲猫:我的身材走样了。
加菲猫:我想我要开始慢跑了。
加菲猫:(呼哧,呼哧,呼哧...)
加菲猫: 唷!我想,我已经成功了....

【注释】
out of shape: 身材走样,身体状况不佳
take up: 开始从事
jogging: 慢跑
pant: 喘息
Whew: 哎呀!唷![象声词]
Made it. 成功了。
加菲猫的最爱    See My Favorite Movie with Garfield... 和加菲猫一起看我最爱的电影...