Goat: This sure is a terrific history book…It is called The Great Influenza, by John Barry.
Pig  :Oh, boy… Does it mention my grandma?
Goat: Did she die?
Pig  :No. But she had a great influenza on my life.
Goat: It was a plague, pig.
Pig  : Please do not insult my grandma.
Goat:毫无疑问，这是本极为精彩的历史书。书名叫《流感大流行》，作者是John Barry。
Pig  :哦，天哪……上面提到了我的祖母没有？
Goat:她已经死了吗？
Pig   :没有，不过她对我产生了很重大的影响
（Pig将influenza理解成了influence）
Goat:Pig,这是场大瘟疫。
Pig:不要侮辱我的祖母。

【注释】
influenza：流行性感冒；流感
insult: 辱骂；侮辱；冒犯