易说堂学习资源

动漫英语当前位置:首页 > 学习资源 >动漫英语

看漫画学口语:可在我看起来你并没有这么火辣哦

2016-01-06  点击:1265
动漫漫画
1. Boy,it's hot in here!
小子,这边很热.
2. Are you really hot, Patty?
佩蒂,你真的很火辣吗?(hot同时有热的和火辣的意思,这里查理故意这么问)
I'll say I am!
我想是的.
3. You don't look so hot to me!
可在我看起来你并没有这么火辣哦!
4. I get my laughs!
好好笑哦!

释义:
1】hot:有热的,火辣的意思。本文查理是故意以这个词来捉弄佩蒂。
2】get my laughs:这里laughs指好笑的地方,笑话。字面上解释,即我得到我想要的笑话了。
看漫画学口语:现在说话不方便    看漫画学口语:衣服随便挂哪都行