易说堂学习资源

日语学习当前位置:首页 > 学习资源 > 日语学习

日语学习:【豆知識】「おられる」 西川さんはおられますか?

慣用として認めてよい表現だと思います。 

「おられる」は尊敬の気持ちをこめた表現として、広く使われている表現です。「おる」はもともと「居る」で、じっと座っているという意味です。こちらが卑下するという意味をもつので謙譲語として用いて、相手の動作には使わないのが原則でした。その謙譲語「おる」に「られる」という尊敬語をつけた「おられる」は、 

日语学习:【豆知識】標準語を基準にして正誤を考えるのか。    日语学习:J-Pop放送 alan明日への讃歌