Juanita: I heard you screaming in your sleep. This is the third night in a row you've had a nightmare 
about the butcher.
Stan: I didn't know you cared.
Juanita: Put a sock in it.

Juanita: 我听到你在梦中尖叫。这已经是你第三晚连续梦到屠夫了。
Stan: 我都不知道你在关心我。
Juanita: 我只想你闭嘴而已。


【注释】
scream 尖叫 
in a row 连续 
nightmare 恶梦 
butcher 屠夫
care 关心
put a sock in it 别说了，闭嘴