この使い分けができれば、もう基本はできたも同然です！
发送图片到手机田中さん（自身）が お 話 なさる。 尊敬表現
发送图片到手机（誰かが）田中さんに お 話（し）する。 謙譲表現
尊敬は 「お（ご）＋名詞＋なさる」
謙譲は 「お（ご）＋動詞」 とおおまかに考えてよいでしょう。
