易说堂学习资源

日语学习当前位置:首页 > 学习资源 > 日语学习

日语学习:【豆知識】「ございます」

  有本さまでございますか?             

× 誤りです。「ございます」は丁寧語なので敬意は含まれていません。

  相手に敬意を表するならば、言葉の上では「尊敬語」か「謙譲語」を使うのが本筋。「有本さまでいらっしゃいますか?」というのが正しい使い方です。「ございます」の基本語は「ある」です。昔は「誰かある」などのように人間の存在に対しても使いましたが、今は人に対しては使いません。「いる」の尊敬語は「いらっしゃる」です。 

日语学习:【豆知識】「申す」 3    日语学习:【豆知識】「いただく」 1