課長が社長に申されたように

○　正しい。二人に敬意を表す場合の例です。

課長に謙譲語「申す」を使うのはおかしいことですが、その動作を受けている社長に敬意を示すために、課長の言動に「申す」という謙譲語を使っているので、間違いではありません。謙譲語だけだと「社長に申したように」となりますが、それでは社長だけに敬意を表して課長には敬意なしになるので尊敬の「れ」をつけて、二人に対して一度に敬意を示しています。