高村（光男）さんをお願いします。

△　きつく聞こえるかもしれません。

表現として間違いはないのですが、語調や声の質や相手の受け止め方によっては、きつく高圧的に感じることがあるかもしれません。「どういうご用件でしょうか？」と聞き返されることも多くなります。　正しくは、きちんと名のった後「高村（光男）さんはいらっしゃいますか？」と尋ねるべきです。明らかにいるとわかっている場合や応対している相手が「本人かな？」と思える場合でも、「いらっしゃる」を使ってもかまわないと思います。